-
1 разрабатываемый нефтеносный пласт
Русско-английский политехнический словарь > разрабатываемый нефтеносный пласт
-
2 нефтеносный пласт
1) Engineering: oil-bearing bed, petroliferous bed3) Drilling: (или газоносный) producing formation, reservoir4) Sakhalin energy glossary: oil-bearing formation5) oil&gas: oil bearing seam -
3 нефтеносная свита
1) Engineering: oil-producing formation2) Oil: oil-bearing formation -
4 разрабатываемый нефтеносный пласт
1) Engineering: oil-producting formation2) Oil&Gas technology oil-producing formationУниверсальный русско-английский словарь > разрабатываемый нефтеносный пласт
-
5 продуктивная свита
1) Mining: productive series2) Oil: producing formationУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная свита
-
6 нефтеносный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеносный
-
7 повреждение продуктивного пласта
Универсальный русско-английский словарь > повреждение продуктивного пласта
-
8 неисправимое повреждение продуктивного пласта
Универсальный русско-английский словарь > неисправимое повреждение продуктивного пласта
-
9 продуктивный пласт
2) Engineering: producing formation, productive stratum3) Oil: pay, pay sand, pay zone, payout bed, producing layer, producing reservoir, productive sand, reservoir, productive strata4) Geophysics: formation, pay sandstone5) Sakhalin energy glossary: hydrocarbon-bearing formation, pay section6) Oil&Gas technology productive formation7) Oilfield: pay-out bed8) oil&gas: pay bed, pay formationУниверсальный русско-английский словарь > продуктивный пласт
-
10 крепление призабойной зоны
1) Oil: producing sand consolidation (в песчаниках), stabilization of producing formation (при необсаженном забое)2) Oil&Gas technology stabilizing of formation4) Makarov: stabilizing of production formationУниверсальный русско-английский словарь > крепление призабойной зоны
-
11 водоносный пласт
1) Geology: water bed, water-bearing stratum, aquifer reservoir, water formation2) Engineering: aquifer, aquiferous stratum, bed, water seam, water-bearing bed, water-bearing deposit, water-carrying seam, waterbearing stratum, watered ground, watery stratum3) Construction: water-yielding stratum4) Oil: water producing formation, water sand5) Ecology: aqueous layer, aquifer bed6) Drilling: water bearing bed7) Sakhalin energy glossary: water bearing sand, water-bearing formation8) Makarov: aquafer -
12 глубина залегания продуктивного горизонта
1) Oil: producing depth2) oil&gas: formation depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина залегания продуктивного горизонта
-
13 создание
1) General subject: Project development, being, coinage (новых слов, выражений), creation, creature, development, formation, founding, framing, initiation, invention, making, mintage, pressurization, reproduction, thing2) Obsolete: wight3) Military: plastic spray packaging4) Engineering: establishment, generation, origination5) Agriculture: development (сорта)6) Mathematics: creating, evolution, preparation, realizing7) Law: constitution8) Economy: establishing, setting-up9) Mining: making (чего-л.)10) Diplomatic term: foundation (партии и т.п.)12) Oil: producing13) Geophysics: design14) Business: foundation15) Industrial economy: (нового производства) grassroots16) Microelectronics: implementation17) EBRD: capacity building18) Programming: doing19) Quality control: realization (продукта)20) Makarov: work21) SAP.tech. constr., construction, generating -
14 испытание на приток
1) General subject: inflow test (AD)2) Engineering: production test (скважины)3) Oil: (скважины) production test, production test, gas lift, production test, pumping, production test, swabbing, production testing (скважины)4) Drilling: producing test, production testing5) oil&gas: ИПП, DST, drill-stem formation test, drill-stem test, drillstem formation test, drillstem test6) Karachaganak: inflow testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на приток
-
15 продуктивный горизонт
1) General subject: reservoir horizon (АД)2) Engineering: productive horizon, productive stratum3) Oil: formation, pay, production interval, productive interval, producing horizon, production horizon4) Drilling: target5) Makarov: production level6) oil&gas: pay horizonУниверсальный русско-английский словарь > продуктивный горизонт
-
16 коксообразование
1) Engineering: coke formation, coking2) Oil: carbon producing, coke production -
17 построение
1) General subject: architecture, array, arrayal, building, building-up, composition, construction, contouring, formation, forming up, forming-up, parade, scheme, turn, upbuilding, development (например кривой титрования: development of a titration curve)2) Naval: alignment3) Medicine: architectonics4) Sports: line-up5) Military: breakdown (в колонну), call, form, forming, forming-up (в боевой порядок), quarter, set-up7) Bookish: (геометрическое) construct8) Construction: construction (напр. эпюры)9) Mathematics: build-up, construct, creation, design, generation, plotting (кривой), (кривых) plotting (Следующим пунктом идет задача построения кривых.)10) Architecture: making11) Polygraphy: plotting (графиков, кривых)12) Oil: definition (напр. модели)13) Astronautics: constructing14) Geophysics: conversion15) Polymers: buildup16) Programming: producing17) Automation: arrangement, componentry, construction (напр. геометрической фигуры), definition (напр. математической модели), organization18) Arms production: order19) Makarov: build, constitution, lineup, quarters, synthesis -
18 удалять окалину
1. scale offокалина отделяется от … — the scale detaches from …
2. scaled off3. scaling offРусско-английский новый политехнический словарь > удалять окалину
См. также в других словарях:
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Oil shale in China — is an important source of unconventional oil. A total Chinese oil shale resource amounts of 720 billion tonnes, located in 80 deposits of 47 oil shale basins. This is equal to 48 billion tonnes of shale oil.[1] At the same… … Wikipedia
Oil shale in Israel — is widespread but an undeveloped resource, largely because of economic and technological constraints. Israeli oil shales belong to the group of Upper Cretaceous marinites. Although oil shale deposits may lie under as much as 15% of the country,… … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil shale — For the scientific technical journal, see Oil Shale (journal). Not to be confused with Shale oil or Tight oil. Oil shale Sedimentary Rock Combustion of oil shale Composition … Wikipedia
oil shale — Geol. a black or dark brown shale or siltstone rich in bitumens, from which shale oil is obtained by destructive distillation. [1870 75] * * * Any fine grained sedimentary rock that contains solid organic matter (kerogen) and yields significant… … Universalium
Formation evaluation — In petroleum exploration and development, formation evaluation is used to determine the ability of a borehole to produce petroleum. Essentially, it is the process of recognizing a commercial well when you drill one .Modern rotary drilling usually … Wikipedia
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
Mesa Oil Field — The Mesa Oil Field in Santa Barbara County, California. Other oil fields are shown in light gray. Country United States Region Santa Barbara south coast … Wikipedia